Bliźniaczki Taylor i Kylie Hunter właśnie skończyły 16 lat. Obie zdobyły prawo jazdy i dla uczczenia swoich urodzin wybierają się z przyjaciółmi w pierwszą samochodową podróż bez rodziców. Wsiadają, więc do swojego super Mustanga i wyruszają do Utah, aby podziwiać olimpiadę. Niestety na jednym z...
Szybkie samochody, uniki, szaleni taksówkarze i osiem milionów pieszych, którzy są zupełnie nieprzewidywalni - oto codzienność zwinnego i energicznego Wileego (Joseph Gordon-Levitt) - najlepszego nowojorskiego kuriera na rowerze. Podobni jemu brawurowi cykliści narażają się na rozmazanie na jezdni...